อึนฮยอกที่สนามบินปารีส

SUPER JUNIOR -- EUNHYUK son arrivé à Paris ..Eunhyuk who arrives in Paris
http://www.youtube.com/watch?v=o5RZeDouSFM

Edit นิดนึงมัวแต่ดีใจ

I am a French fan and here is a video of his Eunhyuk arrived at the airport of Paris
We're very happy that he came
ฉันเป็นแฟนชาวฝรั่งเศส นี่คือวีดีโอของอึนฮยอกตอนมาถึงสนามบินปารีส
เราดีใจมากๆที่เขามา

He was welcomed by many ELF FRENCH
เขาได้รับการต้อนรับจากเอลฟ์ฝรั่งเศสมากมาย
He was surprised and gave autographs
เขารู้สึกประหลาดใจ และ ให้ลายเซ็นต์ด้วย

Credit : makino33france @ soompi

/////////////////////////

คนรอเธออยู่ตรึม ok เลย ไปไงล่ะ รอดแน่ฮยอก โล่งใจพิก๊ล

ดูฮยอกเหมือนงงๆ กะจะมาเที่ยวคนเดียวล่ะสิท่า เสียใจด้วยน๊า

-------------------------------------------------------------

555 สะใจมากมาย ฮยอกแจเอ้ย คิดว่าจะหนี elf พ้นเรอะ มีรูปอีกต่างหากแน่ะ 555

Credit : makino33france @ soompi

/////////////////////////////////////////////////////

คราวนี้มาเป็น VDO 3 นาทีแน่ะ 555 ตื่นมาก็ยังขำได้อีกอ้ะ ฮยอกกี้
มีเพื่อนๆเคยถามว่าฮยอกมีอะไรดี โอ้ย รู้แล้วล่ะ ความรู้สึกแรกที่ว่าทำไมถึงชอบฮยอก
ก็ฮยอกน่ะ ตลกเพราะใสซื่อสุดๆ นี่เอง

Clip ที่2 ไปหา link มาใหม่

SJ Eunhyuk in Paris 은혁 파리있습니다

Credit : kenoa83 @ youtube

--------
Hi! I'm french ^^ I see Eunhyuk today, and he's really alone in Paris (and gorgeous, and class, and cool, and nice .. )
หวัดดีชั้นเป็นคนฝรั่งเศส ^^ ชั้นเห็นอึนฮยอกวันนี้ เค้าอยู่คนเดียวจริงๆที่ปารีส (เขาดูงดงาม มีคลาส เจ๋ง และ เยียม)

Some French ELF think to let him alone for his trip (me too) ... Other want to stalk him =____= but after read your comment, i think it's not totally a bad idea XD but for found him in Paris ... Good luck I think know where he's sleeps but i don't want to say where it's, I'm afraid of what some fan can make for seeing him but I'm also worried about him ! We found him today in the bus station while he wanted to take the subway =____="
Elf ชาวฝรั่งเศสบางคนคิดว่าควรจะปล่อยให้เค้าอยู่คนเดียวในทริปของเค้าที่ปารีส(ฉันด้วยนะ)... แต่คนอื่นอยากจะตามดูเค้า =____= แต่หลังจากอ่านคอมเม้นท์ของพวกคุณแล้ว ชั้นก็คิดว่ามันไม่แย่ไปนักหรอกนะที่ตามดูเขา XD แต่พอเจอเค้าที่ปารีส...โชคดีจริง ฉันรู้ว่าเค้าพักที่ไหนในปารีสแต่ชั้นไม่อยากจะพูดออกไปว่ามันคือที่ไหน ชั้นกลัวว่าแฟนคลับจะไปตามดูเค้า แต่ ชั้นก็เป็นห่วงเค้าด้วยเหมือนกัน! เราเจอเค้าด้วยวันนี่ที่ป้ายรถเมล์ขณะที่เค้าต้องการขึ้นซับเวย์ (yukahyuk - รถไฟใต้ดิน) =____="


if he is alone maybe he have a reason, so let's him in peace ... no? aaaaaaah I don't know >_< I want to make my fangirl too end stalk him kéké
ถ้าเค้าอยากอยู่คนเดียวบางทีเค้าอาจจะมีเหตุผล งั้นก็ปล่อยเค้าไปอยู่สงบๆละกัน ... ไม่งั้นเหรอ? อ๊ากกก ฉันไม่รู้เหมือนกันล่ะ >_< ชั้นก็อยากตามดูเค้าเหมือนกันล่ะ คิคิ

Credit Yunie91 @ Soompi

an over fancam : http://www.youtube.com/watch?v=MNRMUvN64Us

//////////////////////////////////////////////////

555 ตลกได้อีกนะเธอ จะไปซับเวย์ แต่ไปรอที่ป้ายรถเมล์
เธอเป็นพวกหลงทิศหลงทางจริงๆอะ โห่ย ได้โล่ห์มากๆ
ขำขันภาคเช้าของวันนี้จริงๆ555
เมื่อคืนกว่าเค้าจะหลับได้ก็ตั้งนานแน่ะ นึกถึงหน้าเหวอๆตอนเจอเอลฟ์ของฮยอกแล้วมันขำอ้ะ >///<
เอาเป็นว่า การเดินทางไปปารีสของฮยอกนั้น เจ้าของblog จะสู้ตาย Update ทุกลมหายใจกันไปเลยล่ะ
มาติดตามกันได้นะจ๊ะ 555

----------------------------------------------------------------------

Edit รอบที่5

เนื่องจากว่า อันนี้เป็นเรื่องเล่าของแฟนๆฝรั่งเศสถึงฮยอกที่เค้าห้ามเอาไปแปะที่อื่น ก็เลยเอา link มาแปะแทน

[url="http://sapphirepearls.com/2009/09/09/090909-eunhyuk-in-paris/"]Eunhyuk fanaccout[/url]

ตอนนี้ใน Soompi เค้าก็มีความเห็นกันนิดหน่อยว่าจะเอายังไงกะฮยอกดี จะปล่อยเค้าไปดีมั้ย อะไรแบบนี้นะ แต่เราก็แอบเป็นห่วงเล็กๆน่ะ แอบๆตามดูซักหน่อยก็ดีเหมือนกัน เผื่อหลงจะได้เข้าไปช่วย แต่ไม่ได้ไปด้วยนะ เพราะว่า ..."นี่เป็นทริปไปคนเดียววววว แบบพึ่งพาตัวเองงงงงง " 555

ตกลงวันนี้ update แต่เรื่องนี้เลยดีมั้ย 555 หรืออยากอ่านเรื่องอื่นกันด้วย ใครมีความเห็นยังไงก็บอกได้นะ ถ้าไม่มีใครว่าอะไร ก็จะ up แต่เรื่องนี้ล่ะ คิคิคิ

-------------------------------------------------

กลับมารอบที่6 อึนฮยอก Up skin รูปหอไอเฟล (ของเมื่อวานนะ)
เข้าใจผิดน๊า จริงๆแล้วเป็นไซพี่ทึก พี่ทึกน่ารักจริงๆ อิอิ

วิวสวยๆ ป่านนี้คงลง Subwayได้แล้วนะ 555

-----------------------------------------------------

Edit รอบที่7

มีรูปที่ Paris airport เพิ่มจ้ะ

พี่ว่าน้องอึนเปลี่ยนชื่อ trip นี้เป็น Trip เยี่ยม Elf ฝรั่งเศส ดีกว่านะ จะได้ไม่ถูกแซว 555

credits: Kenoa @ sapphireblue.com

-----------------------------------------------------------

มาต่อกันน๊า ด้วย Edit รอบที่8 สนุกจัง มันส์ก่าแปลเพลงอีทึกกี้ล่ะ 555

อันนี้เป็นจาก Elf ฝรั่งเศส คนใน SJ world เค้าแปลมาเป็น eng

So when he 'had to leave' we thought that it wasn't possible that he came alone with no one to accompany him or to come pick him up so we just left as well discretly to see who was coming for him and then we saw him alone on the side of the road XD like a lost child lol !! some girls used that to ask him for a few more autographs and it's him who finaly asked how could he take the subway! he was so cute, all lost, so well we... went with him until Bir-Hakeim station! (note by alice; that's the station to go to the eiffeil tower ^^), basically we made the way back with him!
เมื่อตอนที่เค้าจากมา(จากเกาหลี) เราคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรอกที่เค้าจะมาคนเดียว โดยไม่มีคนมากับเค้าด้วย หรือ มารับเค้า ดังนั้นเราจึงคอยสังเกตว่ามีใครมากับเค้าด้วยรึเปล่า และเมื่อเราเห็นเค้าอยู่ที่ริมถนนคนเดียว XD ช่างดูเหมือนเด็กหลงทาง lol !! สาวๆบางคนถามเค้าเพื่อขอลายเซ็นต์ และ เค้าเองนั่นแหละที่ถามว่าเค้าจะไปขึ้นซับเวย์ได้ยังไง! เค้าน่ารักจัง หลงทางจริงๆด้วย ดังนั้นเรา...จึงพาเค้าไปที่สถานี Bir-Hakeim (Note จาก alice (SJ-world) สถานีนั้นเป็นสถานีเพื่อไปหอไอเฟล ^^ ) แล้วเราก็ทิ้งเค้าไว้กับถนนเบื้องหลัง!

he was really so nice, he was looking in his french book to say stuff in french, and he even told us..... "are you married?" XD!"
เค้าช่างดีจริงๆ เึ้ค้ามองในหนังสือภาษาฝรั่งเศสของเค้า แล้วพูดเล่นเป็นภาษาฝรั่งเศส และที่เค้าพูดกับเราคือ ..... "คุณแต่งงานแล้วรึยัง" XD!

France elf : Kinsy @ super-junior13.forumsline.com
Englisht translation by Alice @ SJ-world
Thai Translation by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

////////////////////////////////////////

ไปนู่น หลงทาง ยังอุตส่าห์ไปแซวสาวอีกแน่ะ แหมๆๆ เด็กหลงทาง เหมาะกะเธอจริงๆ

--------------------------------------------------------

กลับมา Edit รอบที่9 ย้ายไปที่ edit 11 เพราะมันเป็นรูปประกอบของ fan account
เพื่อความเมามันส์ในการอ่าน 555

//////////////////////////////////////////////////////////////

โปรดสังเกต รูปที่3-4 ฮยอกไม่ได้ไก่กานะคะ
เค้าเอาหนังสือพวกแปลภาษาไปด้วย 555

-------------------------------------------------------------------------------------

มาแล้วจ้า Edit รอบ 10
เห็นด้วยกะ Por เลยนะค๊า นี่มัน reallity ชัดๆ วันนี้ระหว่างทางกลับบ้านไม่มีไรทำ
เลยคิดไปเรื่อยเปื่อยว่า ชั้นดู reallity eunhyuk มาทั้งวันรึไงเนี่ย
บันเทิงจริงๆ 555

เมื่อมาแล้วก็ต้องมี Update ใช่ม๊ะ อิอิ มีรูปเพิ่มจ้ะ

หนูน้อยบนรถไฟ คิคิคิ

Credit : Yunie91

เดี๋ยว Up ไปก่อนซัก 1 ทีนะ มีแปล fanaccount อันใหม่ล่ะ ยาวมากกกกก
คงต้องใช้เวลานิดนึง แปลเสร็จแล้วจะ Up จ้ะ

--------------------------------------------------------------------------

Edit#11 fan account

Hi to every Super Junior Fans !
I Thought I should Share this great moment with everyone, so here I go !
Please bear with my English ^^
หวัดดีแฟนๆซุปเปอร์จูเนียร์ทุกคน !
ชั้นคิดว่าชั้นควรจะแบ่งปันช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมกับทุกๆคน , งั้นเริ่มเลยนะ
กรุณาอย่าว่าเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของชั้นล่ะ ^^

When we get the news that Eunhyuk oppa was coming to Paris, at first we didn't believe it and then we saw him talking about it on a vid from Sukira, and we believed it !! We were so excited !!!
The morning Before he arrived in Paris, we went shopping to find him some presents, I bought him a white cap (because I love to see him in white haha) and my friends bought him an another cap and a nice jacket.
เมื่อเราได้รับข่าวจากอึนฮยอกโอปป้าว่าเค้ากำลังจะมาที่ฝรั่งเศส , ตอนแรกเราก็ไม่เชื่อหรอก และเมื่อเราเห็นเค้าพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวีดีโอของ Sukira แล้วเราก็เชื่อ!!! เราตื่นเต้นกันมากๆเลย !!! ตอนเช้าก่อนที่เค้าจะมาถึงปารีส , พวกเราออกไปช็อปปิ้งเพื่อหาซื้อของขวัญให้เค้า , ชั้นซื้อหมวกสีขาวให้เค้า (เพราะชั้นชอบเห็นเค้าในชุดขาว ฮ่าฮ่า) และ เพื่อนของชั้นซื้อหมวกอีกใบให้เค้า และ แจ๊คเกตสวยๆ

Before is arrival we placed some welcoming messages in front of the exit he wa supposed to use. My banner was made with a picture of him and a very simple phrase : "Welcome to Paris" some other fans maked banners with korean words.
We were about 30 or 40 fans I don't really know.
Everybody was very excited while waiting, so we started to make plans like "when Eunhyuk Oppa come out let's not scare him with our screams and let's count to 3 and say BONJOUR EUNHYUK"
When we saw that the plane he was supposed to be in landed, with 3 friends we decided to go check were the passengers take back their luggages to comfirm to the others that he was really here. We started to get stressed as we saw people comming down from the stairs 10 minutes passed still no Eunhyuk...
ก่อนเค้าจะมาถึงเราเตรียมข้อความต้อนรับเค้าตรงทางออกด้านหน้าที่เค้าน่าจะเคยชิน แบนเนอร์ของชั้นทำด้วยรูปของเค้าและเขียนด้วยข้อความธรรมดาว่า : "Welcome to Paris (ยินดีต้อนรับสู่ปารีส) " แฟนๆบางคนก็ทำแบนเนอร์ด้วยภาษาเกาหลี
พวกเรามีกันประมาณ 30 หรือ 40 คน ชั้นก็ไม่รู้จริงๆ
พวกเราตื่นเต้นมากๆขณะที่กำลังรอ , เราเริ่มวางแผนกันว่า "เมื่ออึนฮยอกโอปป้ามาถึง เราต้องไม่ทำให้เค้ากลัวด้วยเสียงกรี๊ด และนับ 1 ถึง 3 พร้อมกันแล้วพูดว่า BONJOUR EUNHYUK (สวัสดีอึนฮยอก)" เมื่อเราเห็นว่าเครื่องบินลำที่น่าจะใช่จอดแล้ว, เพื่อน3คนตัดสินใจไปตรวจสอบผู้โดยสารที่มารับกระเป๋าซึ่งเค้ามานี่จริงๆ เรายิ่งเริ่มตื่นเต้นเมื่อเราเห็นคนลงมาจากบันได 10นาทีผ่านไปก็ยังไม่มีอึนฮยอก...



After some more minutes, one of my friends said "Hey girls what do you think about the boy with the hat ? I can't see if it's him". That boy was too far away but when he started to go down the stairs we all cover our mouth !
It Was him : Eunhyuk From Super Junior.
We saw him waiting his luggages. Before he get his little luggage, I run to the others fans And I said "Ok girls Eunhyuk is here so no big scream and after we give him our presents let's not stalk him cause he is really alone !! So let's welcome him and then He can have a nice vacation !" Everyone was happy~
When he came out, a fan counted to 3 and we all said "Bonjour Eunhyuk" he looked surprised and then bowed. My friend gave him a bag with all the letters and the presents from the fans who were there to welcome him. He took it and said "thank you". He singned lot's of suju's goodies for the fans. After a moment we stopped asking him and we let him go. As he was walking we all screamed SUPER Junioooor~ Fighting !
หลังจากนั้นอีกไม่กี่นาที , หนึ่งในเพื่อนของชั้นบอกว่า "เฮ้ สาวๆ เธอคิดว่าไงกับหนุ่มใส่หมวกคนนั้น? ชั้นมองไมเห็น ถ้าใช่เค้า" หนุ่มคนนั้นอยู่ห่างจากพวกเรามาก แต่เมื่อเค้าเริ่มลงมาจากบันได เราก็ชะงักค้างไปเลย !
นั่นมันเค้า : อึนฮยอกจากซุปเปอร์จูเนียร์
เราเห็นเค้ากำลังรอกระเป๋าเดินทางของเขาอยู่ ก่อนหน้านั้นเค้าได้กระเป๋าเดินทางใบเล็กไปแล้ว , ชั้นวิ่งไปหาแฟนๆคนอื่น และ พูดว่า "โอเคนะสาวๆ อึนฮยอกอยู่นี่แล้ว งั้นอย่ากรี๊ดเสียงดังกันนะ และ หลังจากที่เราให้ของขวัญเค้ากันแล้ว อย่าไปตามดูเค้ากันเถอะ เพราะว่าเค้าต้องการอยู่คนเดียวจริงๆ !! งั้นเรามาต้อนรับเค้ากัน และ เค้าจะได้มีวันหยุดที่ดี !" ทุกๆคนมีความสุขกันมากเลย ~
เมื่อเค้ามาถึง , แฟนคนนึงก็นับ 1 ถึง 3 และ เราทั้งหมดก็พูดว่า "BONJOUR EUNHYUK (สวัสดีอึนฮยอก)" เค้าดูประหลาดใจแล้วก็โค้งรับ เพื่อนของชั้นให้ถุงที่มีจดหมายทั้งหมดกับเค้า และ ของขวัญจากแฟนๆ ที่มาต้อนรับเขา เค้ารับมันไปแล้วบอกว่า "ขอบคุณ" เค้าเซ็นต์ลายเซ็นต์มากมายของสินค้าของซุปเปอร์จูเนียร์จากแฟนๆ หลังจากนั้นเราก็หยุดถามเค้า แล้วปล่อยเค้าไป หลังจากที่เค้ากำลังเดินไป พวกเราก็ตะโกนกันออกมาว่า SUPER Junioooor~ Fighting !



When he was out of view some fans began to cry with joy we were all so happy !
After 20 minutes, my group of friend and I decided to head back to the public transport and after a moment we saw him waiting all alone my friend Yunie91 told me : "here is your last chance just go and ask him to sign your supershow DVD ! So I went to him with 3 friends. My friend (linou) who could not have her sign on her CD before asked him in Korean if was ok to sign us our goodies he smilled and took our pen. When he finished, we saw that he was trying to found some words so we waited and then he simply asked if whe speak korean we said yes a little.
เมื่อไม่เห็นเค้าในระยะสายตาแล้วแฟนๆบางคนเริ่มร้องไห้ด้วยความสุข พวกเรามีความสุขมากเลย ! หลังจากนั้น 20 นาที เพื่อนในกลุ่มของชั้นตัดสินใจหันหลังกลับไปที่สถานีรถไฟ หลังจากนั้นพวกเราก็มองเห็นเขากำลังยืนรออยู่คนเดียว เพื่อนของชั้น Yunie91 บอกกับชั้นว่า “นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเธอแล้ว ที่จะเข้าไปขอให้เขาเซ็นชื่อใน DVD ซุปเปอร์โชว์! ” ดังนั้น ชั้นจึงเข้าไปหาเค้าพร้อมกับเพื่อนอีก 3 คน เพื่อนของชั้น (linou) ยังไม่มีลายเซ็นบนซีดีของเธอ จึงถามเขาเป็นภาษาเกาหลีว่าจะเซ็นให้พวกเราได้ไหม เขายิ้มและก็หยิบปากกามาเซ็นให้ ตอนที่เขาเซ็นเสร็จ พวกเราเห็นเขาพยายามที่จะหาศัพท์บางตัว ดังนั้นพวกเราจึงรอ แล้วเขาก็ถามคำถามง่ายๆ กับเรา ว่าเราพูดเกาหลีได้เหรอ พวกเราก็ตอบไปว่า ได้นิดหน่อย


After he asked in english : "eh.. Where is metro please" (we thought : what he is not taking a taxi ??!! but he will get lost...) We asked him if he wanted us to show him he said yes and began to walk after us my friend asked him if he got french money he was like ? "Hum ? eh ? Ah Euro ? oh yes yes !" since we tought he probably have no coins We paid the ticket for him. When he saw me at the ticket machine paying for a his ticket, he started to search in his bag but my friends were like: "no no it's okay it's a present !!", he smilled and said thanks. On our way to the public transport he asked us some questions with english and korean words mixed : how come U girls know about Super Junior ?, is there lot of fans ? when he asked that question I was like "yes a lot a lot of fans" and he was like wooooooo. My friend yunie91 bought him a coca cola cause we tought he migth want to drink. At the station we showed him on the map what train and what subway he had to take. when he saw it he was like "ooh very far away" he looked very lost so we asked him if he needed us to show him the way to his station, he said yes so we took him to the train and we went all the way with him to Bir hakeim station.

หลังจากที่เขาถามเป็นภาษาอังกฤษว่า "eh.. Where is metro please" (พวกเราคิดว่า : เขาไม่อยากไปรถแท็กซี่ เพราะมันเสียเงินมาก ….) พวกเราถามเขาว่า เขาต้องการให้เราช่วยไหม เขาบอกว่าใช่[อึนฮยอกบอกว่า YES] และเริ่มเดินตามหลังพวกเรามา เพื่อนของชั้นถามเขาว่ามีเงินฝรั่งเศสไหม ? “Hum ? eh ? Ah Euro ? oh yes yes !” ดังนั้นพวกเราจึงคิดว่า เขาอาจจะไม่มีเหรียญ (สำหรับซื้อตั๋ว) พวกเราจึงซื้อตั๋วให้กับเขา เมื่อเขาเห็นชั้นซื้อตั๋วรถไฟให้เขา เขาก็เริ่มต้นค้นอะไรบางอย่างในเป้ของเขา แต่เพื่อนของชั้นบอกไปว่า “ไม่ต้อง ไม่เปนไร นี่เป็นของขวัญ !!” เขายิ้มและพูดว่า thanks ระหว่างทางเขาถามคำถามบางอย่างกับพวกเราเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาเกาหลีปน ๆกัน : how come U girls know about Super Junior ?, is there lot of fans ? เมื่อเขาถามคำถามนี้กับเรา ชั้นก็ตอบไปว่า “ใช่ ที่นี่มีแฟนคลับเยอะแยะเลย” แล้วเขาก็อุทานว่า “วู๊วววววววว” เพื่อนของชั้น yunie9 ซื้อโคล่าให้เขา เพรราะว่าเราคิดว่าเขาอาจจะหิวน้ำ ที่สถานีพวกเราเปิดแผนที่ให้เขาเกี่ยวกับรถไฟและรถไฟใต้ดินที่เขาจะต้องไป เมื่อดูแล้วเขาก็พูดว่า "ooh very far away" เขาดูเป็นกังวลมาก ดังนั้นพวกเราจึงถามเขาว่าต้องการให้เราบอกทางไปสถาทีที่ต้องการไหม เขาบอกว่า “yes” ดังนั้นเราจึงพาเขาไปที่รถไฟและร่วมเดินทางไปกับเขาตลอดทางจนถึง สถานี Bir hakeim




As we ride the train we show him a sit. He sit down and began to search something in his bag and took out a little book. After a moment he started to read "Merci, vous êtes très gentilles" (thanks you are very kind) we were like waaaaaaa..(his french accent is good:)
He asked us how to say some words in French. After a while we asked him if he was really alone, he did not understand at our first try so we mixed english and korean. He told us he was really alone. I asked him " are you not scared ?" he did not understand so I show him on my korean book, he read the word and said "Anyo anyo exciting exciting" we were like woooo.. and all ! He praticed his french by reading some words on his book ! he was very cute. We arrived at his station and he said thanks to us in French we took a group picture and we said our goodbyes. He said goodbye in french we said it in korean.
ขณะที่อยู่บนรถไฟ เราบอกเขาว่าจะนั่งยังไง เขานั่งลงแล้วเริ่มต้นค้นหาบางอย่างในกระเป่าเป้ของเขา จากนั้นก็เอาหนังสือเล่มเล็ก ๆออกมา หลังจากนั้นก็เริ่มอ่าน "Merci, vous êtes très gentilles" (ขอบคุณมาก คุณใจดีมาก) พวกเราพูดว่า “ว๊าววววว...’ ภาษาฝรั่งเศสของเขาสำเนียงดีมาก :)
เขาถามเราเกี่ยวกับการพูดคำบางคำในภาษาฝรั่งเศส หลังจากนั้น เราก็เขาว่า เขามาคนเดียวจริงๆ เหรอ เขาไม่เข้าใจ ดังนั้นพวกเราก็เลยพยายามที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษปนกับภาษาเกาหลี เขาจึงบอกกับพวกเราว่าเขามาคนเดียวจริงๆ ชั้นถามเขาว่า “are you not scared ?” เขาไม่เข้าใจ ดังนั้น ชั้นถึงให้เขาดูในดิกภาษาเกาหลีของชั้น เขาอ่านคำๆนั้น ก็ก็พูดว่า "Anyo anyo exciting exciting" พวกเราจึงพูดว่า “วู๊วววว …..” จากนั้น เขาก็ฝึกพูดภาษาฝรั่งเศสโดยอ่านบางคำจากในหนังสือของเขา ! เขาน่ารักจริงๆ เมื่อพวกเรามาถึงสถานีที่เขาต้องการแล้ว เขาบอกว่าขอบคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส พวกเราจึงถ่ายรูปร่วมกันและบอกลากัน เขาบอกว่าลาก่อนเป็นภาษาฝรั่งเศส พวกเราจึงบอกลาเขาเป็นภาษาเกาหลี



He is a kind, outgoing and a very polite person. We had a big big chance to meet him like this.
เขาดูเป็นคนที่ใจดีมาก ๆเลย และเป็นคนที่สุภาพมากๆ พวกเราโชคดีมาก ๆ ที่ได้พบกับเขาที่นี่


Credit :: laisue
Thai Trans to Thai by yukahyuk & impoii @ sayeunhyuk.com
Please take out with full credit

///////////////////////////////////////////////

อันนี้เป็นการแปลระหว่างเค้ากะน้องปอย ณ. เซย์อึนจ้า เนื่องจากเค้าติดภารกิจระหว่างแปล
เลยต้องแปะมือต่อให้น้องปอยช่วยแปลต่อ ขอบคุณน้องปอยด้วยน๊า วันหลังเรามาแปลกันใหม่ 555

ฮยอกเอ้ย ขนาด elf ฝรั่งเศสยังรู้เลยว่าเธองก เอ้ย ประหยัด 555
Trans นี้น่ารักเนอะ อ่านแล้วรู้สึกอบอุ่นดีจัง

---------------------------------------------------------------
Edit 12

รูปเพิ่ม 1 อัน ที่แอร์พอร์ตจ้า น่ารักได้อีก >////<



Credit : Daisy

---------------------------------------------------

Edit 13 มีรูปใหม่ เด็กน้อยลากกระเป๋า คิคิคิ

laisue บอกว่าขอโทษที่รูปไม่ค่อยชัด เธอจะโพสรูปที่ชัดกว่านี้จากกล้องที่เพื่อนเธอถ่ายค่ะ ^^*

hyukkien : ขอให้ laisue บอกกับฮยอกแจบ้างว่าเอลฟ์มาเลเซียรักเค้ามาก ๆ
laisue : ตอบว่า ถ้าได้เจออีกจะบอกให้ และเธอได้บอกฮยอกแจไปแล้วว่า มีแฟนคลับฝรั่งเศสอยู่เยอะ และมีเอลฟ์อยู่ทั่วโลก

Credit : Laisue
Thai trans : impoii @ sayeunhyuk.com
Please take out with full credit



Credit : laisue

///////////////////////////////////////////

สนุกกันมั้ยล่ะวันนี้ เจ้าของBlog สนุกมากเลย มันส์ก่าแปลข่าวแยะ 555
ฮยอก คราวหน้าขอแบบนี้อีกนะ กร๊ากกก

------------------------------------------------------------------------

Edit 14 ฮยอกกี้เด็กน้อยในsubway

มาเป็น clip youtube 555 ทริปเพียงลำพังของเธอ
ขึ้น Subway ก็มีคนเก็บคลิปมาได้

Eunhyuk in the Subway (Paris)

Credit : Younie91

/////////////////////////////////////

ดูเหมือนว่าเด็กน้อยจะปลอดภัยดีล่ะ
เหมือนยืนมองป้ายอะไรอยู่ซักอย่าง
อย่าบอกนะว่าไม่รู้ว่าจะลงป้ายไหนอ้ะ 555

-------------------------------------------------------------

Edit 15 เมื่อไหร่ฮยอกจะกลับเกาหลี

Meehee @ soompi : laisue!!!! when will he go back to korea?? i want to go to the airport to see him!!!
Meehee @ soompi : laisue!!!! เมื่อไหร่ที่เค้าจะกลับเกาหลี?? ชั้นอยากจะไปดูเค้าที่สนามบิน !!!!

Laisue @ soompi :He told us that he was going back to korea on Sunday but I thin he will took the plane saturday when we ask him he was like counting on his fingers his fingers and he was seaching for the name of the day ! At first we tought he was going to take the plane on Sunday but I think he will go bac on the 12 and so he will arrive on the 13 !! I just tought about that i have to go phone to my friends !!!
Laisue @ soompi : เค้าบอกเราว่าเค้าจะกลับเกาหลีวันอาทิตย์ แต่ ชั้นคิดว่าเค้าจะขึ้นเครื่องบินในวันเสาร์ เมื่อชั้นถามเค้า เค้าทำเป็นนับนิ้วเพื่อนึกชื่อวัน ! ตอนแรกชั้นคิดว่าเค้าจะขึ้นเครื่องวันอาทิตย์ แต่ชั้นเพิ่งคิดขึ้นมาได้ว่า เค้าจะกลับวันที่ 12 และน่าจะถึงวันที่ 13 !! หลังจากที่คิดได้แบบนั้นแล้วชั้นก็โทรหาเพื่อนๆ !!!

OK I was thinking too much. EunhHyuk told us he was leaving on the 13th so he is probably leaving on sunday
He will arrive in Korea on monday 14th. I will post the flight schedule tomorrow
โอเค ชั้นคิดมากเกินไป อึนฮยอกบอกพวกเราว่าเค้าจะออกจากนี่วันที่ 13 ดังนั้นบางทีเค้าอาจจะออกจากที่นี่วันอาทิตย์
เค้าจะถึงเกาหลีวันจันทร์ที่14 ชั้นจะpost ตารางไฟล์ทวันพรุ่งนี้นะ

Credit : Laisue @ soompi
Thai Trans : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

////////////////////////////////////////////////

ขอบคุณ elf ฝรั่งเศสมากๆอีกแล้ว ฮยอกกี้ของเรา ต้องนับนิ้วบอกวันกลับ โฮ่ย ....
ขอบอกตรงนี้เลยนะว่า "ขำมากอ้ะ 555" เด็กน้อยเอ้ยยยยยย ตูล่ะจะบร้า
นี่ถ้า elf ไม่มาช่วย ฮยอกไม่น่าจะรอดจริงๆเลยนะเนี่ย

จริงๆแล้ว Laisue เค้า Post fight แล้วนะ แต่เค้าบอกว่าเค้าคิดมาก post ผิดวัน เดี๋ยวเค้าค่อยมาแปะใหม่ แล้วก็เอา flight วันเสาร์ออกไปแล้ว แต่เค้าก็ save ทันนะ 555 ก็เดี๋ยวรอดูไปละกัน ว่าวันไหนกันแน่
เดี๋ยวมี Update ไรอีกจะมาแปะใหม่

---------------------------------------------------------

Edit 16 อึนฮยอกถ่ายรูปกะแฟนๆ

Hi all
I was with Laisue when we meet EunHyuk and help him to find his way. So I show you here the two picture we took with him.
I must say that I was really impressed to see a person so simple and so friendly. Thanks to him and hope he will have a god journey here with a lot of good memories <3
หวัดดีทุกคน,
ชั้นอยู่กับLaisue ตอนที่เราเจออึนฮยอกและช่วยเค้าหาทาง งั้นชั้นจะโชว์2รูปที่พวกเราถ่ายกับเค้า ชั้นต้องบอกว่า ชั้นรู้สึกประทับใจมาก ที่เห็น(อึนฮยอก)ที่ธรรมดาคนนึง และ เป็นมิตร ขอบคุณเขา และ หวังว่า เค้าจะได้รับประสบการณ์เดินทางที่ดีที่นี่ กับ ความทรงจำที่ดีหลายๆอย่าง

This is the picture with E.L.F french fan who help him to find his way, there are some people who came after and took this picture with us ^^
นี่เป็นรูปถ่ายกับแฟนๆเอลฟ์ฝรั่งเศสที่ช่วยเค้าระหว่างทาง มีบางคนที่มาที่หลังแล้วมาถ่ายรูปกับพวกเราด้วย ^^

Credit : amintheitha @ soompi
Thai Trans : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit
/////////////////////////////////////////////////////

คนตามดูเธอเพียบ -_-"

----------------------------------------------------------

Edit 17 ฮยอก Up Cyworld

go inter นะคะ Up ที่ปารีสสสส




Credit : Eunhyuk's cyworld


เนื่่องจากไร้ความสามารถในการแปลภาษาเกาหลี จึงใช้วิชามารเช่นเดิมมมม



มีคนแปลแล้วเย้ๆๆ

[090911/Eunhyuk/CY] 1 Diary Entry
2009.09.11 금 04:08

child gets lost………..
เด็กหลงทาง………..
international child gets lost……………….
เด็กหลงทางต่างประเทศ……………….
.


not yet^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^
ไม่ใช่ตอนนี้หรอกนะ^ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ^

Credit
Source: Lee Hyukjae’s CY
English Translated by denny_liz@sj-world.net
Thai Translated by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

แน๊ รู้เหมือนกันนะว่าตัวเองเหมือนเด็กหลงทางน่ะ แถมเป็นเด็กหลงทางแบบอินเตอร์ซะด้วย
บรรทัดสุดท้ายคาดว่าจะบอกว่า ยังOK ดีไม่มีปัญหาอะไร ทำหน้ายิ้มแฉ่งอีกตะหาก
เอาล่ะน้องสนุกพี่ก็ดีใจด้วยน๊า 555

พอแปลออกมาแล้วปวดตับ.... ยังบอกว่าตัวเองไม่ได้หลงทางอีกแน่ะ ให้ตายดิ ช่างกล้า 555


ต่ออีกนิดเนื่องจากมันเกี่ยวกะข้างบน เลยเอามาต่อกัน

090911 Eunhyuk BGM List Update



He removed "I'm Yours" by Jason Mraz and added "Mia" by IU (Lee Ji Eun)
เค้าเอาเพลง "I'm Yours" by Jason Mraz ออก แล้วใส่เพลง "Mia" by IU (Lee Ji Eun) เข้าไปแทน

Credits: Eunhyuk's Cyworld | Shared by Excentrique @ SJ-World.net
Trans thai : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com

//////////////////////////////////////////////////////

ฮยอกไปถึงนู้นยังคิดถึงน้อง IU เหรอ อันนี้เค้าก็ไม่รู้ล่ะ
แต่ว่าคำว่า Mia มันแปลว่า "เด็กหลงทาง" นั่นเอง
ฮยอกอาจจะนึกสนุกแล้วก็เลยใส่เพลงนี้เข้าไปเพราะมันเข้ากะเหตุการณ์ล่ะมั้ง
555

Link ของเนื้อเพลง Mia ที่บ้านไร่ค่ะ

----------------------------------------------------------------------------

Edit 18 Clip ที่ airport เพิ่มเติม

มีชัดบ้างไม่ชัดบ้าง หลายๆมุมจ้า บางอันก็ดูแล้วเวียนหัว บางอันก็ชัดดี

Eunhyuk in Paris
Credit : Saneshine1

[090909][Fancam]Eunhyuk arrives Paris[clip3]
Credit : polarelle

Eunhyuk arrives at Paris Charles de Gaulle Airport
Credit : JojoTeddyBear3651313

EUNHYUK A PARIS
Credit : 4lifetvxq

090910 Eunhyuk in Paris
Credit : nonie1010

[090909][Fancam]Eunhyuk arrives Paris[clip1]
Credit : polarelle

Eunhyuk goes out of Paris Airport
Credit : JojoTeddyBear3651313

-------------------------------------------------------------------------

Edit#19 มาดูเรื่องการเดินทางบนเครื่องบินกันบ้าง

ชาวบล็อกเค้าเขียนเรื่องเวลาการเดินทางจากเกาหลีไปปารีส น่าสนใจดี
เลยเอามาแปะเฉพาะช่วงที่น่าสนใจ

Flight time from Seoul, South Korea to Paris, France
เวลาการเดินทางจากโซล เกาหลีใต้ ถึงปารีส ฝรั่งเศส

The distance from Seoul, South Korea to Paris, France is 5,586 miles or 8,990 kilometers.
ระยะทางจากโซลเกาหลีใต้ ถึง ปารีส ฝรั่งเศส คือ 5,586 ไำมล์ หรือ 8,990 กิโลเมตร

A typical flight between Seoul, South Korea and Paris, France would have a flying time of about 11 hours, 10 minutes. This assumes an average flight speed for a commercial airliner of 500 mph, which is equivalent to 805 km/hr or 434 knots. Your exact time may vary depending on wind speeds. - http://www.convertunits.com/
โดยทั่วไประยะเวลา จากโซล เกาหลีใต้ ถึง ปาีรีส ฝรั่งเศส ใช้เวลาในการบินประมาณ 11 ชม. 10 นาที นั่นหมายความว่า ความเร็วเฉลี่ย 500 mphของการบินเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งเท่ากับ 805 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หรือ 434 น๊อต ซึ่งทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่าความผันแปรของความเร็วลมด้วย - http://www.convertunits.com/

นั่นเท่ากับว่าการเดินทางไป-กลับของอึนฮยอกรอบนี้ใช้เวลาประมาณทั้งหมด 22 ชม. 20 นาที!!! หมดไปเกือบ 1 วัน -_-"

เสียเวลา Update fashion นะเนี๊ย 555

Credit : immortalsoul123.wordpress.com

----------------------------------------------------------------

Edit 20 Clip อึนแจกลายเซ็นต์ ชัดโฮก 555

EunHyuk, lost in Paris kk

Eunhyuk first ask ‘how do you know me?‘ and the girl answers ‘by internet’.
ตอนแรกอึนฮยอกถามว่า "คุณรู้จักผมได้ไง?" แล้วพวกสาวๆก็ตอบว่า"จาก internet"

That confirms again his puppy eyes, he was not tired but really really surprised.
อยากคอนเฟิร์มอีกครั้งว่าตาเค้าใสซื่อน่ารักมาก , เค้าไม่เหนื่อย แต่ดูเหมือนประหลาดใจจริงๆ

After that, he’s searching for the subway: he’s even not at the right place! lol
หลังจากนั้นเค้าก็กำลังหาทางไปซับเวย์ : ซึ่งเค้าไปไม่ถูกแม้แต่นิดเดียว! lol

He’s actually at the bus and taxi place. He almost get lost.
เค้าไปที่จอดรถบัสและแท๊กซี่จริงๆ เค้าเกือบจะหลงทางแล้วล่ะ

credits: aminteitha @ youtube
Thai trans : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

//////////////////////////////////////////

รูปชัดโฮก อึนฮยอก speak english นะค๊า ไม่ใช่ไก่กาอาราเร่ 555
แต่... หลงทางอ้ะ -_-"


-------------------------------------------------------------------------

Edit 21 ลายเซ็นต์ฮยอกที่ปารีส (Eunhyuk Signature)

คืออันนี้ก็มองๆอยู่ใน sapphirepearl นานแล้ว แต่ไม่รู้ว่าเค้าเอามาจากไหน
แต่พอเห็นเค้าเอามารวมกลุ่มกะพวกข่าวอึนฮยอกในปารีสทั้งหลายก็เลยแน่ใจแล้วว่าใช่
เลยเพิ่งเอามาลง

Credit : sapphirepearls

----------------------------------------------------------------------

Edit#22 ฮยอกกี้กลับเกาหลีแล้วจ้า

Just got back from the airport!
เพิ่งกลับมาจากสนามบิน!

Eunhyuk left for Korea (flight was at 13:30) Looks like he had a lot of fun here but is happy to go back home.
อึนฮยอกไปเกาหลี (ไฟล์ท 13:30 เวลาที่ปารีส = เวลาไทย 19.30 น.) ท่าทางอยู่ที่นี่เค้าสนุกอยู่เหมือนกัน แต่เค้าก็ดูมีความสุขนะที่ได้กลับบ้าน

He arrived at around 12:15pm at the airport.. while most fans had been waiting since 10am. Haha. I guess he was smart enough not to come too early because he knew people would be waiting He had a beanie and a mask, but still he looked cute and like many who saw him before say, he IS skinny.
เค้ามาถึงที่สนามบินเวลา 12:15 ขณะที่แฟนๆมารอกันตั้งแต่ 10โมงเช้า ฮ่าฮ่า ชั้นเดาว่าเค้าฉลาดมากที่ไม่มาก่อนเวลามากนัก เพราะ เค้ารู้ว่าต้องมีคนรอเค้าอยู่ เค้าใส่หมวกและหน้ากาก แต่ยังคงดูน่ารัก และ เหมือนที่ทุกคนพูดก่อนเจอเค้าว่า เค้าผิวดีมากๆ

Umm I don't know if there were really 100 fans, I would have said around 50 but it was quite crowded indeed. I think the airport staff got a bit annoyed lol and random tourists kept asking us "what's happening here". They were rather amused, and took pictures of fans/Eunhyuk as well!
อืม ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันอาจมีแฟนๆอยู่ที่นั่นประมาณ100 คนได้จริงๆ ชั้นควนจะบอกว่าซักประมาณ 50 คน แต่คนเยอะแน่นอนเลยทีเดียว ชั้นคิดว่าพนักงานสนามบินคงกังวลใจนิดหน่อย อิอิ แล้วก็มีนักท่องเที่ยวบางคนผลัดกันมาถามว่า "เกิดอะไรขึ้นที่นี่" พวกเขาก็ค่อนข้างขำกันนะ และพวกเค้าก็ถ่ายภาพแฟนๆ และ อึนฮยอกไปด้วย

Will be back to edit with some pics in a few mins!
เดี๋ยวอีกแป๊บนึงจะกลับมาอีดิทรูป

EDIT:
So here are some pics, my friends got better shots but I think they'll be posting them here later.
Btw, the staff made Eunhyuk check-in at the business class counter to make things go faster. haha
นี่เป็นรูปบางส่วน เพื่อนของชั้นถ่ายรูปได้ดีกว่า แต่ ชั้นคิดว่าเค้าคงจะpost มันที่นี่ทีหลัง
อย่างไรก็ตาม พนักงานเค้าให้อึนฮยอกเช็กอินที่เคาท์เตอร์บิสิเนสคลาส เพื่อให้ทุกอย่างเร็วขึ้นกว่าเดิม ฮ่าฮ่า

Credit : kanako28 @ soompi
Trans thai : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

-------------------------------------------------

Edit#23 Eunhyuk back to korea (MorePic)

From yukayuk
This picture I got from annaenvallo@Sujufam (live in Paris)
she is namisa and benny's friend on sayeunhyuk board
This picture has permission from namisa to post on this blog.
Please inform me before take the picture for post from anywhere.
Thank you.

รูปนี้ได้มาจาก annaenvallo@Sujufam (live in Paris)
เธอเป็นเพื่อนของ namisa และ benny's friend ที่อยู่ในบอร์ด sayeunhyuk
รูปพวกนี้ได้ขออนุญาต namisa สำหรับแปะที่ blog นี้เรียบร้อยแล้ว
ถ้าใครจะเอารูปไปแปะที่อื่นช่วยแจ้งเค้าด้วยน๊า ขอบคุณมั่กๆ
ปล. ไม่ได้หวงนะ แต่ว่าอยากรู้เอาไว้นิดนึง เวลา namisa เค้ามาถาม จะได้ตอบเค้าถูกจ้า

namisa said annaenvallo stand next with eunhyukie so envy her. It's so closeeeeee
namisa บอกว่า annaenvallo ยืนข้างๆอึนฮยอกเลย น่าอิจฉาเนอะ ใกล้มากอ้ะ

Credit : annaenvallo@Sujufam (live in Paris)
Re-Up : namisa @ sayeunhyuk & yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com & sayeunhyuk.com
Please take out with PERMISSION

///////////////////////////////////////////////////////

ขอ ment ความเห็น22 เพิ่มเติมหน่อยนะ

สรุปว่าที่ฮยอกกี้ของเรามาสายตั้ง 12.15 นั้น เพราะเธอหลงทางค่ะ annaenvallo เค้าเล่าให้ namisa กะ benny ฟัง annaenvallo เค้าไปรอฮยอกแถวๆที่จอด taxi แต่ว่าฮยอกมาโดย metro แล้วพอมาสายก็รีบมาก เพราะกลัวตกเครื่อง แล้วก็รีบๆเซ็นต์ ให้ตายดิ elf french เค้าอุตส่าห์ชมว่า smart เสียหมดเลย แต่ไหนแต่ไร น้องก็ไม่เคยมี มาด อะไรกะใครเค้าอยู่แล้วน่ะนะ แต่เราก็ชอบน้องอึนน๊า อิอิ ไม่แปล eng ดีกว่าเนอะอันนี้ เดี๋ยวน้องเสียภาพพจน์ 555

----------------------------------------------------------------
Edit#24 อึนฮยอกโดนสาวแซว 555

ขอแปลรวบๆนะ เพราะเดี๋ยวไปทำงานม่ะทัน

Eunhyuk left Paris today. He was almost late. He should take a taxi instead of subway.

Before luggage registration, everything went well. But after, it becomes a real mess.

I’m gonna post my fancams and fanaccount later to tell you more.

In the first two one, I was exaclty at the same level that the uploader, and I have the same fancams lolll

อึนฮยอกออกจากปารีสวันนี้ เค้ามาสาย แทนที่จะมา taxi แต่เค้ากลับมาด้วย subway
ตอนที่รับลงทะเบียนกระเป๋าเดินทางทุกอย่างดูเรียบร้อยดี แต่หลังจากนั้นก็เริ่มมีคนเยอะขึ้น
ชั้นจะ post fancam และเรื่องเล่าทีหลังนะ

Eunhyuk à l'aéroport

This one, we sung ’sorry sorry’. My friend Graz had the idea, i counted to 3 and let’s go! He smiled shyly and did a hwaiting with his hand lol I love so much this fancam, ’shy guy’ was the song to add!

อันนี้เราร้องเพลง ’sorry sorry’ เพื่อนของชั้น Graz เป็นคนเสนอไอเดีย เรานับถึง3 และ let’s go! เค้ายิ้มอายๆ แล้วก็ทำท่า สู้ๆ ด้วยมือเค้าด้วย อิอิ ชั้นชอบ fancam นี้มากเลย มีเพลง Shy guy ใส่ลงไปใน clip นี้ด้วย

shy guy aka Eunhyuk shi

[fancam III] 09.09.13 - Eun Hyuk (CDG - Paris)

credits: cybergonz @ youtube
credits: annaenvallof4 @ youtube


When the mess started. On the first one, you can hear my friend’s saying ‘you can’t do that, he can barely walk with his suitcase’. And he took the wrong direction!
เมื่อความวุ่นวายเริ่มขึ้น ตอนแรก คุณจะได้ยินเพื่อนของชั้นพูดว่า "คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ , เค้าต้องเดินไปกับกระเป๋าเดินทางของเค้า" แล้วเค้าก็เดินผิดทาง

Btw, I was next to him and told him in hangul that he has to go to the gate number 35. After I left the crowd, and with a friend, we went to see which way he has to take. But in this video, i’m discovering that he got lost! Indeed, he actually had to walk straight on but he didn’t.. *sigh* Btw in this video, there are also tourists, not only fans.
ยังไงก็ตาม ชั้นอยู่ข้างๆเค้าแล้วบอกเค้าเป็นภาษาเกาหลี ซึ่งเค้าต้องไปที่เกต 35 หลังจากที่ชั้นเดินออกจากฝูงคนมากับเพื่อนของชั้น ชั้นมองหาเค้าในทางที่เค้าเดินไป แต่ดูจากใน vdo นี้ ชั้นก็พบว่าเค้าเดินผิดทางจริงๆ! เค้าควรจะเดินตรงไป แต่เค้าไม่ได้ทำ
*sigh* vdo นี้มีนักท่องเที่ยวด้วย ไม่ได้มีแค่แฟนๆ



[Fancam] Eunhyuk à Paris CDG (130909)


[Fancam] Eunhyuk à Paris CDG Embarquement (130909)

credits: RubieHJ @ youtube

//////////////////////////////////////

น้องช่างหลงทางได้โล่ห์จริงๆ -_-"
แต่ตลกอ้ะ โดนสาวแซว 555 ดูclip แล้วขำก๊าก
แถมตอนจบclip โดนสาวหยอดอีกด้วย 555 ไม่รู้น้องอึนจะได้ดู clip นี้มั้ยเน้อ อิอิ

------------------------------------------------------------
Edit#25 Picture from smilehyuk take from sayeunhyuk

รูปเพียบ

credit : smilehyuk
take from : sayeunhyuk
Re-Up : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

------------------------------------------------------------------

Edit#26 - 09.09.13 Mini Fan Account : Angel Hyuki Leaving Paris
09.09.13 เรื่องเล่าสั้นๆจากแฟนๆ : เทวดาฮยอกกี้ออกจากปารีส

Eunhyuk From Super Junior, left Paris Today at something like 1:30pm.
อึนฮยอกซุปเปอร์จูเนียร์ ออกจากปารีสวันนี้ตอน บ่ายโมงครึ่ง

He was smiling and looked at fans with suprised eyes cause we were a lot compared to when he arrived ! He took the train to come to the airport he sure know about public transport in paris
French fans were About 80 maybe 100. That was amazing ! There was even something like 10 Chinese Fans.
เค้ายิ้มแล้วมองมาที่แฟนๆด้วยสายตาประหลาดใจ เพราะ เรามากันมากว่าตอนที่เค้ามาถึงอีก เค้านั่งรถไฟมาที่สนามบิน เขารู้แน่นอนเกี่ยวกัยการเดินทางในปารีส แฟนๆชาวฝรั่งเศสมากันประมาณ 80 หรืออาจจะ 100 คน น่าประหลาดใจมาก! มีแฟนๆชาวจีนมากันประมาณ 10 คนได้

This time people were more excited ! Some of the fans sang SuJu's songs when He heard us singing he looked and bowed.
ตอนนี้ผู้ีคนก็ยิ่งตื่นเต้นขึ้นไปอีก! แฟนบางคนร้องเพลงของ SUJU เมื่อเค้าได้ยินพวกเราร้องเพลงเค้าก็มองมา แล้วก็เขินจนตัวงอ

It was very funny cause people were all looking at us ! Some even asked us who was the boy that we were cheering for and we were happy to explain to them that he was part of one of the best group in Asia. Some of the people who were asking us questions even started to take picture of Eunhyuk. Even the airport staff came and asked about him. One of my friends and I told them maybe they should call security staff cause we were a lot. They said they will let him pass theembarquement gates without maing him wait and that they look after him. The staff even smiled when we told them that they had to protect him but that they did not have to look after the fans haha !
มันตลกมากเลยเพราะคนต่างมองมาที่พวกเรา! บางคนถามว่าหนุ่มคนที่เรากำลังเชียร์อยู่นี่เพื่ออะไร และเราก็มีความสุขที่ได้อธิบายว่าเึ้ค้าเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุดในเอเชีย บางคนที่ถามเราก็เริ่มถ่ายรูปอึนฮยอก แม้แต่พนักงานสนามบินก็ถามเรื่องเกี่ยวกับเขา เพื่อนของชั้นคนหนึ่งและชั้นเค้าว่า คุณควรจะเรียก พนักงานรักษาความปลอดภัยนะ เพราะเรามากันเยอะมาก พวกเค้าบอกว่าจะให้อึนฮยอกผ่านทางเข้าbusiness โดยเค้าไม่ต้องรอ แล้วพนักงานก็มองไปทางด้านหลังเขา พวกพนักงานยิ้ม เมื่อเราบอกเค้าว่าช่วยปกป้องอึนฮยอกด้วย แต่พวกเค้าก็ไม่ได้มองไปทางแฟนๆหรอกนะ ฮ่าฮ่า!

Before Eunhyuk went to the passengers room it became a flocked (I was a little worried about that...) cause everyone wanted to give him letters and presents. He took a lot of letters and was very politewith everyone. He is such an ANGEL~
Eunhyuk looked so cool and cute~
When he left everybody started to talk happily and we exchanged mail address with the chinese fans and with some french fans that we meet their !! That was really a good day !!
ก่อนที่อึนฮยอกจะไปที่ห้องผู้โดยสารขาออก คนเริ่มเป็นกลุ่มใหญ่ขึ้น (ชั้นเริ่มเป็นห่วงนิดๆแล้ว...) เพราะทุกคนอยากจะให้ของขวัญและจดหมายกับเขา เขารับจดหมายจำนวนมากและ เึค้าก็สุภาพมากๆกับทุกคน เค้าช่างดูเหมือนเทวดา~
อึนฮยอกดูเจ๋งแหละน่ารัก~
พอเค้าไปทุกคนก็เริ่มคุยกันอย่างมีความสุข และ แลกอีเมล์กันกับแฟนๆคนจีน และ บางคนแฟนๆชาวฝรั่งเศส ที่เราเจอกันที่นั่น !! วันนั้นช่างเป็นวันดีจริงๆ!!

Credits : laisue@soompi
Trans thai : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

Here are some picture taken by a member of the French forum Super junior Forever
นี่เป็นรูปบางส่วนที่ถ่ายโดยสมาชิกชาวฝรั่งเศสจากSuper junior Forever ฟอรั่ม

credits for the pictures only : louise
Please take out with full credit

Here is a vid : you can see that it became flocked and that as the aiport staff promised they helped him pass.
นี่คือ vdo : คุณจะเห็นได้ว่าเริ่มมีฝูงคน และ พนักงานสนามบินรับปากพวกเราว่าจะช่วยให้เค้าผ่านไปได้

http://www.youtube.com/watch?v=83h5P-uk-TI

credits : Ruby-gloom@super-junior13.forumsline
Please take out with full credit

////////////////////////////////////////////////

น้องอึน VIP แม้อยู่นอกประเทศ 555

--------------------------------------------------------------
Edi#27 รูปน้องอึนชัดแจ๋ว 19 รูป

 

 

 

 

 

 

 

 

Credit : 2H Place | 2H殿 by _Sourire_ & lu_yu
Take from : ChoMPoOja@sayeunhyuk.com
Re-up : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Take out with full credit & Do not hot link!

 

 

 

 

 

ลากของพี่โอ๋มาหมดทั้งหน้าเอนทรี่นี่เลย

แค่อยากมีเรื่องนี้ประดับบล็อคไว้บ้างอะค่ะ >.<

Credit ::  yukahyuk.exteen.com